101 latarni
Kiedy Zachar nie może zasnąć, myśli o tym jak inni śpią, i obserwuje domy po drugiej stronie ulicy. Światła w różnych oknach często zapalają się i gasną. Chłopiec wyobraża sobie, że widzi latarnie morskie. Zachar nie śpi, tak jak i jego tata, który jest architektem i pracuje do późna w nocy. Tata wymyśla sprawdzoną metodę pomagającą zasnąć synowi. To liczenie. Ale co
będą liczyć? Czy Zacharowi w końcu uda się zasnąć?
Wzruszająca metafora latarni stworzona przez ukraińsko-białoruski duet pisarzy zyskuje współcześnie dodatkowe znaczenie i poruszy każdego czytelnika.
Opowieść pięknie zilustrowała ukraińska artystka Oksana Draczkowska.
Książka idealna do wspólnego czytania przed snem.
Odpowiedzialność: | Oksana Łuszczewska, Dzmitryj Bandarenka ; ilustracje: Oksana Draczkowska ; tłumaczenie: Ryszard Kupidura. |
Hasła: | Chłopcy Latarnia morska Ojcowie i synowie Sen Opowiadania i nowele Literatura białoruska Literatura ukraińska |
Adres wydawniczy: | Poznań : Frajda, 2022. |
Wydanie: | Wydanie pierwsze. |
Opis fizyczny: | [32] strony : ilustracje ; 30 cm. |
Uwagi: | Język podstawy tłumaczenia nieustalony. |
Forma gatunek: | Książki. Proza. |
Powstanie dzieła: | 2019 r. |
Twórcy: | Bandar?nka, Dzm?tryj Â?genavič. (1963- ). Autor Dračkovs?ka, Oksana. Ilustracje Kupidura, Ryszard. Tłumaczenie Lu?evs?ka, Oksana. (1982- ). Autor |
Odbiorcy: | Dzieci. 0-5 lat. 6-8 lat. |
Powiązane zestawienia: | lit. ukraińska |
Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)