Cboƃoдa, мнp, дpyжƃa... : Пpo тe, щo вaжливo в житті
Tytuł transliterowany: Wolność, pokój, przyjaźń... : o tym, co w życiu ważne = Svoboda, mir, družba... Pro te, ?o važlivo v žitt?
Książka "Wolność, pokój, przyjaźń... O tym, co w życiu ważne" autorstwa Marka Michalaka z ilustracjami Katarzyny Sadowskiej została wydana przez Ibis w 2022 roku. Jest to pozycja skierowana do polskich i ukraińskich dzieci oraz nastolatków, bowiem ukazała się w wersji dwujęzycznej. Bardzo poważnie brzmiący tytuł informuje, że książka jest poświęcona fundamentalnym wartościom w
życiu każdego człowieka. Tak jest w istocie, jednak przekaz jest prosty i czytelny.
"Wolność, pokój, przyjaźń... O tym, co w życiu ważne. Wersja ukraińsko-polska" to pozycja dla nastolatków, nie ma tu więc miejsca na naukowe wykłady. Autorzy wyjaśniają rzeczy ważne i poważne poprzez przykłady z życia, poprzez historyjki, czasem zabawne, jakich dziesiątki w życiu każdego człowieka. Książka składa się z trzech rozdziałów (każdy w języku polskim i ukraińskim): "Historia o wolności", "Historia o pokoju", "Historia o przyjaźni".
Zdarzenia z życia, obserwacja rzeczywistości i innych ludzi mogą być materiałem do przemyśleń i refleksji. Młody człowiek musi zdawać sobie sprawę z rangi i wagi wolności oraz pokoju. To nie są pojęcia, które figurują jedynie w podręczniku do historii. Doświadczenia obecnych chwil tak bardzo to przecież potwierdzają. Wojna w Ukrainie wstrząsnęła nie tylko dorosłymi - dziećmi również.
Publikacja "Wolność, pokój, przyjaźń... O tym, co w życiu ważne" jest książką ponad podziałami, książką o bezwarunkowej akceptacji inności, o przyjaźni, zaufaniu i szczerości uczuć. Można ją nazwać prawdziwą lekcją wychowawczą dla każdego polskiego i ukraińskiego nastolatka.
Odpowiedzialność: | |
Hasła: | Przyjaźń Postawy Prawa człowieka Prawa dziecka Wolność Język ukraiński Broszura Opowiadania i nowele Literatura polska |
Adres wydawniczy: | Konin : Wydawnictwo Ibis - Books, copyright 2022. |
Opis fizyczny: | 32 strony : ilustracje ; 24 cm. |
Uwagi: | Tekst równolegle w języku polskim i ukraińskim. |
Forma gatunek: | Książki. Proza. |
Powstanie dzieła: | 2022 r. |
Twórcy: | Sadowska, Katarzyna. Ilustracje Sukhoboichenko, Kira. Tłumaczenie |
Odbiorcy: | Dzieci. 0-5 lat. 6-8 lat. |
Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)