Cordelia
"Cordelia" to klasyczny romans, rozgrywający się w epoce wiktoriańskiej. Intrygująca powieść Winstona Grahama, autora bestsellerowego cyklu o rodzinie Poldarków. Brook Ferguson jest wdowcem. O okolicznościach, w których zmarła jego żona, różnie ludzie gadają. Mimo to już niebawem żeni się ponownie - na skutek nacisków ze strony swego apodyktycznego ojca, Fredericka. Jego wybranką jest piękna, młoda kobieta
imieniem Cordelia. To osoba obdarzona hartem ducha i pewnością siebie, gdy więc wprowadza się do okazałej, wiktoriańskiej rezydencji Fergusonów, między nią a teściem z miejsca zaczyna dochodzić do zatargów. Z dnia na dzień atmosfera robi się coraz trudniejsza do zniesienia, Cordelia jednak nie ma zamiaru podporządkować się woli Fredericka. Awantury o drobnostki, oskarżenia i to, co nazwalibyśmy dzisiaj przemocą psychiczną, odciskają się mimo wszystko bolesnym piętnem na duszy dziewczyny. Cordelia zaczyna marzyć o wyrwaniu się z tego piekła. Wówczas na horyzoncie pojawia się Stephen Crossley: sympatyczny i uśmiechnięty właściciel teatru. "Cordelia" to prawdziwa klasyka historycznego romansu. Jednak dopiero teraz ta wydana oryginalnie w 1959 roku powieść ukazuje się w Polsce. Zawdzięczamy to wydawnictwu Czarna Owca oraz Tomaszowi Wyżyńskiemu, który dokonał znakomitego przekładu. Udało mu się precyzyjnie oddać mroczną, gotycką niemal atmosferę oryginału. Bo choć mamy tu do czynienia z romansem, to jednak niebanalnym. Fabuła iskrzy od emocji, niejednokrotnie wybucha też płomienną namiętnością. Jest tu też duszna atmosfera arystokratycznego, angielskiego dworu epoki wiktoriańskiej. Epoki rządzącej się sztywnymi regułami, które brutalnie (a jednak bezskutecznie) próbowały powstrzymać emancypację kobiet oraz liberalizację obyczajów.
Zobacz pełny opisOdpowiedzialność: | Winston Graham ; przełożył Tomasz Wyżyński. |
Hasła: | 1801-1900 Epoka wiktoriańska Konflikt rodzinny Małżeństwo Teściowie Kobieta Miłość Manchester (Wielka Brytania) Powieść historyczna Powieść obyczajowa Literatura angielska |
Adres wydawniczy: | Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2020. |
Wydanie: | Wydanie I. |
Opis fizyczny: | 605, [1] strona ; 20 cm. |
Uwagi: | Tytuł oryginału: Cordelia, 1949. |
Forma gatunek: | Książki. Proza. |
Zakres czasowy: | 1867 r. |
Powstanie dzieła: | 1949 r. |
Twórcy: | Wyżyński, Tomasz. Tłumaczenie |
Powiązane zestawienia: | Powieść historyczna |
Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)